ACERCA DE LA FALSIFICACIÓN Y DEL EXPOLIO DE LA TOPONIMIA LEONESA (I): LOS NOMBRES DE LAS MONTAÑAS

20 octubre, 2010

Aunque parezca mentira, muchos de los nombres de nuestras montañas, parajes e incluso comarcas han sido objeto de manipulación y falsificación. En otras ocasiones han sido "robados" por regiones vecinas, y todo esto ha pasado -y sigue pasando- ante las propias narices de los leoneses sin que se haya hecho absolutamente nada al respecto. 

Mi intención en éste y sucesivos posts es dar a conocer algunos de estos casos, haciendo un somero repaso de los que me parecen más sangrantes.

Comencemos con el ejemplo de algunas de nuestras montañas. Mi primera experiencia al respecto me ocurrió en el pueblo de Aviados, cerca de La Vecilla. Allí existe una hermosa peña que toma la forma de un muro ciclópeo hundido por uno de sus extremos


Recuerdo que la primera vez que fui por allí de ruta le pregunté a un lugareño por el nombre de tan peculiar montaña, y él me preguntó a su vez si quería saber el nombre "de verdad", o el que aparece en los mapas. Extrañado, le pedí los dos, a lo que me respondió que el nombre "oficial" es Peña Galicia, pero que en el pueblo siempre se le había llamado "Peña La Canga". 

Ocurre lo mismo con muchas otras montañas leonesas: si ojeamos los mapas topográficos, nos encontraremos con otras "joyas" como Peña Santa de Castilla (¡toma ya!), en los Picos de Europa, cuyo nombre tradicional y por lo tanto auténtico, es sencillamente "Torre Santa", sin apellidos foráneos. También tenemos "Peña Cantabria" (en la Valcueva) y muchas otras muestras de que a mediados del siglo XX alguien se lo tuvo que pasar pipa rebautizando los nombres de las montañas como le dio la real gana. Según dicen, en ocasiones los culpables fueron clubes de montaña de origen forastero, que aprovechaban sus ascensiones para rebautizar los picos a los que habían vencido.

Pero otras veces estos falsos nombres o neotopónimos son fruto de la ignorancia de los encargados de recoger los nombres de lugares para el Mapa Topográfico Nacional. Existe una historia muy conocida entre montañistas según la cual cuando estos funcionarios llegaron al pueblo de Correcillas preguntaron cuál era el nombre de la montaña más próxima al primer hombre que pasaba por allí. Éste, que era asturiano, les respondió que seguramente se llamaría como el pueblo. Ésta sería la razón por la que el pico Polvoreda (llamado así por el polvo de nieve que se levanta cuando sopla el viento) ahora es conocido como Correcillas. De todas formas, la historia no puede ser verdadera, ya que en el Mapa figura como Polvoreda, es decir, aparece con su nombre tradicional.


En cualquier caso, éstos son sólo unos ejemplos que nos indican que constituyen nada más que la punta de un enorme iceberg.

¿Cuál sería la forma de "desfacer el entuerto"? Pues consistiría en una ardua labor de investigación toponímica, al estilo de la que están llevando a cabo nuestros vecinos asturianos, donde gente especializada recorre incansablemente los pueblos, encuestando a los lugareños para obtener la toponimia tradicional, que ha sido utilizada por incontables generaciones anteriores a la nuestra. 

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXVII): FAUNA DE LA MONTAÑA ORIENTAL LEONESA

19 octubre, 2010

Como habréis podido comprobar, estas últimas semanas no ha habido "Vínculo Leonés" en el programa "Hoy por Hoy" de Radio León. Ello se ha debido a que hubo un monográfico con motivo de la llegada de la II Marcha Negra  a la ciudad de León el pasado 29 de septiembre, por lo que se modificó la programación. Los demás martes de octubre coincidieron con fiestas (San Froilán, El Pilar), así que tampoco hubo mi sección.

Hoy la hemos retomado con un espectacular blog de fotografía de fauna llamado "Fauna de la Montaña Oriental Leonesa", cuyo título ya nos localiza geográficamente a su autor, David González García. David es un joven estudiante de Ingeniería Técnica Forestal que vive la naturaleza con pasión, y que maneja con gran soltura el teleobjetivo. Armado con su cámara y un "hide" (escondite camuflado), obtiene hermosas fotografías de pájaros y de otros animales más grandes. De entre todos, el corzo parece su animal fetiche. Muchas veces acompaña las fotos con una explicación del animal retratado, así como de su nombre científico, con lo que añade carácter didáctico al blog. 
Como curiosidad, David reconoce que ha fotografiado lobos, pero que no se ha atrevido a subir las fotos debido a que es un animal demasiado envuelto en la polémica.  

Os podéis descargar el programa en formato MP3 en este enlace


LA TIPOGRAFÍA "LEONESA CANCILLERESCA", EN MEDIEVALIST.NET

09 octubre, 2010

Hace unos días resumí en inglés el post en el que presentaba la tipografía Leonesa Cancilleresca, y el trabajo ya ha comenzado a dar sus frutos: hoy han publicado un articulín sobre ello en la prestigiosa página Medievalist.net. Podéis leerlo en este enlace. Se han equivocado y han puesto 1000 aniversario en lugar de 1100, pero por lo demás creo que no hay más errores.

LA II MARCHA MINERA LLEGA A ASTORGA

27 septiembre, 2010


Ayer los mineros llegaron a Astorga, y Abelius hizo fotos que ha colgado en su blog. También puede verse este vídeo de cómo son recibidos por la banda de gaitas de Astorga.




Ayer también se celebró el Día de Laciana en la ciudad de León, que por supuesto estuvo lleno de guiños a la crisis de los mineros. Desde aquí, ¡mucho ánimo!

INICIO DE LA MARCHA NEGRA II

23 septiembre, 2010

Allá van. El primer destino de los mineros lacianiegos es Ponferrada, donde se manifestarán en compañía de sus compañeros bercianos. Después seguirán andando hasta León, donde llegarán previsiblemente el día 29. Que todo les vaya bien, y que se resuelva la crisis. ¡Ánimo! (Vídeo grabado por el blog de Río Sil Dos)

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXVI): ESPERANDO EL TERREMOTO

21 septiembre, 2010

Hoy la cosa ha ido de literatura, aunque "Esperando el Terremoto" trata de muchas más cosas interconectadas:

En este blog vas a encontrar referencias, conexiones, deja vus; porque todos los conceptos tienen un nexo de unión.
Porque no habría evolución sin relación y todo es una inmensa red.
Somos hipervínculos. Somos hipertextos.
Un libro te lleva a otro; la sensación de comunicación entre ideas hace temblar.
Con los ojos cerrados, esperando, deseando el terremoto.

Así define el blog su autor, Erich Vilda, también conocido como "Señor W" en Internet. Aunque es una web nueva, "Esperando el Terremoto" ya se está haciendo un hueco en el mundillo literario internetero.

Muchas entradas en realidad parecen reflexiones del autor, pero usando la voz de otros autores literarios. Por ejemplo, es muy llamativo el caso de la titulada "El poder de la estupidez", donde se expone la opinión al respecto de dos personajes tan diferentes como Carlo María Cipolla y José Antonio Marina. Son muy interesantes las "Leyes de la Estupidez", y sobre todo su corolario:

Y recuerda: si no eres capaz de ver algún estúpido a tu alrededor, es muy probable que seas tú.

También me han gustado mucho los posts titulados "Vidas Tristes (I y II)", donde se habla del libro "Estupor y Temblores", de Amélie Nothomb. En la segunda parte queda reflejada la dura situación de las mujeres japonesas, visto desde una perspectiva interesante.

Otro post llamativo es el titulado "El Regreso del Monje", donde se cuenta la curiosa experiencia de un ex-monje budista que regresa a Nueva York, sacada del libro "Camino con Corazón".

Creación propia de Erich es la serie "Venus Muriendo", un precioso poemario con 29 partes. Pero "Esperando el Terremoto" tiene muchas más sorpresas entre sus páginas.

Si quieres descargarte la entrevista, pulsa aquí.

II FIESTA CULTURAL DEL PAÍS LEONÉS EN BENAVENTE

Me ha llegado la siguiente nota de prensa:

"El entorno de la estación de ferrocarril, Vía de la Plata, de la ciudad de Benavente, es el lugar escogido para la celebración de la II fiesta cultural del País Leonés. Pasacalles, música folk , bailes tradicionales, juegos leoneses y otras actividades completan un programa, donde el entretenimiento y la diversión están aseguradas. El éxito de la edición anterior, celebrado en la localidad de Santa Croya de Tera, donde se superaron las previsiones iniciales han llevado a la organización a escoger un escenario más amplio donde poder desarrollar todas las actividades.

En la organización, han participado diversas asociaciones culturales, todas ellas con carácter social, colaborando de forma altruista, distinguiéndose por no recibir subvención institucional de tipo alguno. Considerando necesario en el año que se celebra el MC aniversario del Reino de León, celebrar un encuentro de estas características, para disfrute de todas las públicos.

Una jornada festiva, donde no cabe el aburrimiento, por eso queremos hacer extensiva a todos, la invitación a participar de unos actos, donde solo falta la presencia ciudadana. Animaros y compartir esta información.

-Próximo Sabado 25 de Septiembre, Benavente-

PROGRAMA DEFINITIVO

12:15 Pasacalles amenizado por los Gaiteros de Val de San Lorenzo (León) y AVANTAL (Benavente) Salida de Corrillo San Nicolás, recorriendo La Rúa, Plaza de Santa María, Calle García Muñoz, Plaza Juan Carlos I, Cuesta del Río y finalizando en la Estación de Ferrocarril. ¡Acompaña al pasacalles con tu bandera leonesa!
13:00 Escenario Parque de la Estación. Actuación de la Asociación Cultural de Música y Bailes Tradicionales AVANTAL (Benavente)
14:00 Parque de la estación. Comida de confraternización leonesa. Aprovechando las mesas de parque comeremos allí. La organización no se encarga de este aspecto, los asistentes tienen que llevar su propia comida.
16:00 Parque de la estación. Juegos tradicionales leoneses, exhibición y libre participación: Billar romano, llave y calva (Zamora) ¡Participa y diviértete con los juegos propios de nuestra tierra!
17:30 Parque de la estación. Taller abierto de bailes y ritmos tradicionales leoneses impartido por la Asociación Reino de León de Amigos del Folklore ARLAFOLK (Benavente). "Da la vuelta bailador que tú bien la sabes dar..."
18:30 Escenario. Muestra de Folklore por Cheve, tamoritero de Peñaparda (Salamanca) Disfruta con la música de uno de los pueblos con más arte del País
19:00 Escenario. Lectura del Manifiesto de la II Fiesta Cultural del País Leonés. Acto central de la Fiesta
19:20 Escenario. Concierto: Grupo de Rap Autóctono “Guille & Luisito” (Benavente) La música de estos jóvenes benaventanos y sus letras con "dedicatorias"


YO TAMBIÉN SOY MINERO

19 septiembre, 2010

He visto en La Utopía del día a día que ha surgido la iniciativa de poner un lazo negro para mostrar el apoyo de los leoneses a los mineros de nuestras tierras, así que a partir de ahora este lazo lucirá en el blog hasta que se solucione la presente crisis.

Soy nieto de un minero de Laciana, y sé lo duro que es ese mundo, aunque sea de oídas. Me parece intolerable que algunos empresarios se estén lucrando gracias a la minería, y que luego digan que no puedan pagar las nóminas, cuando la realidad es que lo hacen para azuzar a los mineros contra el gobierno para que presione en Europa, y no se extingan las ayudas al carbón.

Soy consciente de que el futuro de la minería en León tiene fecha de caducidad, y que ésta ya está cercana, pero lo que más preocupa es comprobar lo mal que se han distribuido los Fondos Miner, y tener la total seguridad de que con esos millones de euros no se ha hecho prácticamente nada que asegure el futuro de las comarcas mineras tras el cierre de las minas. Una vez más, se ha seguido la política del "pan para hoy, y hambre para mañana": las ayudas deberían haber sido gestionadas por el Estado para crear infraestructuras, crear industrias, crear futuro... Pero no ha sido así. Una prueba más de que vivimos en un país de mentalidad tercermundista. Y una vez más, gran parte de la culpa la tenemos los propios leoneses, que seguimos mirando para el suelo y quedándonos a verlas venir, en lugar de luchar por nuestro porvenir. 

Mientras tanto, los mineros y sus familias son los que están pagando los platos rotos, y ni siquiera podrán llegar a fin de mes. Todo mi apoyo y respeto para ellos. Desde hoy, yo también soy minero.

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXV): TÁNDEM LEÓN

15 septiembre, 2010

Si te gusta el mundo de la bicicleta, ¿existe algo mejor que compartir la afición con tu pareja? Pues la respuesta es que sí: existe un tipo de bicicleta que se llama tándem, y que permite que dos personas compartan viaje.
No es muy frecuente ver tándems por León (ni por España en general), pero en el programa de Hoy por Hoy León dimos a conocer la existencia de una página sobre el tema. 

Se trata de Tándem León, un blog en el que Fernando Lanero y Montserrat Arias van contando sus aventuras a lomos de su tándem todoterreno. El blog es bastante nuevo (data de 2009), pero en él podemos ver que Fer y Montse ya han rentabilizado su máquina. Por desgracia, Montse no pudo acompañarnos en el programa, pero Fernando nos contó la última hazaña veraniega de ambos: hacer el Camino de Santiago, pero en versión larga: De Navarra a León por el Camino Francés (el de toda la vida, vaya), pero después de León a Oviedo, y desde allí hasta Galicia. En total, 1000 kms. por un trayecto que fue bastante frecuente en la Edad Media, pues permitía ver la Cámara Santa de Oviedo antes de penetrar en tierras gallegas. El problema reside en que es un recorrido mucho más duro, pero nada parece arredrar a nuestros dos protagonistas. Y además llevando León por bandera. Podéis ver un resumen de su viaje en el blog. 

Además, Fernando y Montse, como buenos cyberadictos, fueron contando todo el viaje en Twitter en tiempo real: fue una iniciativa que tuvo mucho éxito, pues hasta algún Ayuntamiento publicaba sus mensajes en su portal de deportes. Por si fuera poco, se puede descargar un archivo de su web en el que figuran toda una serie de interesantes waypoints para GPS

En cuanto al tándem en sí, Fernando nos contó que es una bicicleta que puede salir cara en España, pero que se abarata bastante si se adquiere en el extranjero, como en Reino Unido. La mayor dificultad que presenta su conducción es el trazado de las curvas, ya que por lo visto hay que tener una muy buena sincronización entre los dos ciclistas. 

Tándem León es una página interesantísima para aquéllos que quieran iniciarse  en el mundo de los tándems.Además, tiene toda una serie de consejos sobre complementos y personalización de estas bicicletas. 

Podéis descargaros el programa en este enlace.

¡SALVEMOS SUB-LANTIA! ¡SALVEMOS LANCIA!

09 septiembre, 2010

Por suerte o por desgracia, este mes de septiembre ando más liado que la pata de un romano, por lo que no puedo dedicarle tiempo al blog. En algunos comentarios me habéis preguntado por mi postura ante el más que posible arrasamiento del yacimiento de Sub Lancia: os responderé con este vídeo cuyo enlace me ha pasado Abelius. El texto exagera un poco en algunas afirmaciones, pero me parece un vídeo muy válido.



Y desde aquí me gustaría felicitar a los valientes periodistas del Diario de León que levantaron la liebre sobre este asunto, y a los que mantienen el grupo de Facebook y la página web en contra del desmantelamiento del yacimiento ástur.