EL VÍNCULO LEONÉS (XXXVI): ESPERANDO EL TERREMOTO

21 septiembre, 2010

Hoy la cosa ha ido de literatura, aunque "Esperando el Terremoto" trata de muchas más cosas interconectadas:

En este blog vas a encontrar referencias, conexiones, deja vus; porque todos los conceptos tienen un nexo de unión.
Porque no habría evolución sin relación y todo es una inmensa red.
Somos hipervínculos. Somos hipertextos.
Un libro te lleva a otro; la sensación de comunicación entre ideas hace temblar.
Con los ojos cerrados, esperando, deseando el terremoto.

Así define el blog su autor, Erich Vilda, también conocido como "Señor W" en Internet. Aunque es una web nueva, "Esperando el Terremoto" ya se está haciendo un hueco en el mundillo literario internetero.

Muchas entradas en realidad parecen reflexiones del autor, pero usando la voz de otros autores literarios. Por ejemplo, es muy llamativo el caso de la titulada "El poder de la estupidez", donde se expone la opinión al respecto de dos personajes tan diferentes como Carlo María Cipolla y José Antonio Marina. Son muy interesantes las "Leyes de la Estupidez", y sobre todo su corolario:

Y recuerda: si no eres capaz de ver algún estúpido a tu alrededor, es muy probable que seas tú.

También me han gustado mucho los posts titulados "Vidas Tristes (I y II)", donde se habla del libro "Estupor y Temblores", de Amélie Nothomb. En la segunda parte queda reflejada la dura situación de las mujeres japonesas, visto desde una perspectiva interesante.

Otro post llamativo es el titulado "El Regreso del Monje", donde se cuenta la curiosa experiencia de un ex-monje budista que regresa a Nueva York, sacada del libro "Camino con Corazón".

Creación propia de Erich es la serie "Venus Muriendo", un precioso poemario con 29 partes. Pero "Esperando el Terremoto" tiene muchas más sorpresas entre sus páginas.

Si quieres descargarte la entrevista, pulsa aquí.

II FIESTA CULTURAL DEL PAÍS LEONÉS EN BENAVENTE

Me ha llegado la siguiente nota de prensa:

"El entorno de la estación de ferrocarril, Vía de la Plata, de la ciudad de Benavente, es el lugar escogido para la celebración de la II fiesta cultural del País Leonés. Pasacalles, música folk , bailes tradicionales, juegos leoneses y otras actividades completan un programa, donde el entretenimiento y la diversión están aseguradas. El éxito de la edición anterior, celebrado en la localidad de Santa Croya de Tera, donde se superaron las previsiones iniciales han llevado a la organización a escoger un escenario más amplio donde poder desarrollar todas las actividades.

En la organización, han participado diversas asociaciones culturales, todas ellas con carácter social, colaborando de forma altruista, distinguiéndose por no recibir subvención institucional de tipo alguno. Considerando necesario en el año que se celebra el MC aniversario del Reino de León, celebrar un encuentro de estas características, para disfrute de todas las públicos.

Una jornada festiva, donde no cabe el aburrimiento, por eso queremos hacer extensiva a todos, la invitación a participar de unos actos, donde solo falta la presencia ciudadana. Animaros y compartir esta información.

-Próximo Sabado 25 de Septiembre, Benavente-

PROGRAMA DEFINITIVO

12:15 Pasacalles amenizado por los Gaiteros de Val de San Lorenzo (León) y AVANTAL (Benavente) Salida de Corrillo San Nicolás, recorriendo La Rúa, Plaza de Santa María, Calle García Muñoz, Plaza Juan Carlos I, Cuesta del Río y finalizando en la Estación de Ferrocarril. ¡Acompaña al pasacalles con tu bandera leonesa!
13:00 Escenario Parque de la Estación. Actuación de la Asociación Cultural de Música y Bailes Tradicionales AVANTAL (Benavente)
14:00 Parque de la estación. Comida de confraternización leonesa. Aprovechando las mesas de parque comeremos allí. La organización no se encarga de este aspecto, los asistentes tienen que llevar su propia comida.
16:00 Parque de la estación. Juegos tradicionales leoneses, exhibición y libre participación: Billar romano, llave y calva (Zamora) ¡Participa y diviértete con los juegos propios de nuestra tierra!
17:30 Parque de la estación. Taller abierto de bailes y ritmos tradicionales leoneses impartido por la Asociación Reino de León de Amigos del Folklore ARLAFOLK (Benavente). "Da la vuelta bailador que tú bien la sabes dar..."
18:30 Escenario. Muestra de Folklore por Cheve, tamoritero de Peñaparda (Salamanca) Disfruta con la música de uno de los pueblos con más arte del País
19:00 Escenario. Lectura del Manifiesto de la II Fiesta Cultural del País Leonés. Acto central de la Fiesta
19:20 Escenario. Concierto: Grupo de Rap Autóctono “Guille & Luisito” (Benavente) La música de estos jóvenes benaventanos y sus letras con "dedicatorias"


YO TAMBIÉN SOY MINERO

19 septiembre, 2010

He visto en La Utopía del día a día que ha surgido la iniciativa de poner un lazo negro para mostrar el apoyo de los leoneses a los mineros de nuestras tierras, así que a partir de ahora este lazo lucirá en el blog hasta que se solucione la presente crisis.

Soy nieto de un minero de Laciana, y sé lo duro que es ese mundo, aunque sea de oídas. Me parece intolerable que algunos empresarios se estén lucrando gracias a la minería, y que luego digan que no puedan pagar las nóminas, cuando la realidad es que lo hacen para azuzar a los mineros contra el gobierno para que presione en Europa, y no se extingan las ayudas al carbón.

Soy consciente de que el futuro de la minería en León tiene fecha de caducidad, y que ésta ya está cercana, pero lo que más preocupa es comprobar lo mal que se han distribuido los Fondos Miner, y tener la total seguridad de que con esos millones de euros no se ha hecho prácticamente nada que asegure el futuro de las comarcas mineras tras el cierre de las minas. Una vez más, se ha seguido la política del "pan para hoy, y hambre para mañana": las ayudas deberían haber sido gestionadas por el Estado para crear infraestructuras, crear industrias, crear futuro... Pero no ha sido así. Una prueba más de que vivimos en un país de mentalidad tercermundista. Y una vez más, gran parte de la culpa la tenemos los propios leoneses, que seguimos mirando para el suelo y quedándonos a verlas venir, en lugar de luchar por nuestro porvenir. 

Mientras tanto, los mineros y sus familias son los que están pagando los platos rotos, y ni siquiera podrán llegar a fin de mes. Todo mi apoyo y respeto para ellos. Desde hoy, yo también soy minero.

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXV): TÁNDEM LEÓN

15 septiembre, 2010

Si te gusta el mundo de la bicicleta, ¿existe algo mejor que compartir la afición con tu pareja? Pues la respuesta es que sí: existe un tipo de bicicleta que se llama tándem, y que permite que dos personas compartan viaje.
No es muy frecuente ver tándems por León (ni por España en general), pero en el programa de Hoy por Hoy León dimos a conocer la existencia de una página sobre el tema. 

Se trata de Tándem León, un blog en el que Fernando Lanero y Montserrat Arias van contando sus aventuras a lomos de su tándem todoterreno. El blog es bastante nuevo (data de 2009), pero en él podemos ver que Fer y Montse ya han rentabilizado su máquina. Por desgracia, Montse no pudo acompañarnos en el programa, pero Fernando nos contó la última hazaña veraniega de ambos: hacer el Camino de Santiago, pero en versión larga: De Navarra a León por el Camino Francés (el de toda la vida, vaya), pero después de León a Oviedo, y desde allí hasta Galicia. En total, 1000 kms. por un trayecto que fue bastante frecuente en la Edad Media, pues permitía ver la Cámara Santa de Oviedo antes de penetrar en tierras gallegas. El problema reside en que es un recorrido mucho más duro, pero nada parece arredrar a nuestros dos protagonistas. Y además llevando León por bandera. Podéis ver un resumen de su viaje en el blog. 

Además, Fernando y Montse, como buenos cyberadictos, fueron contando todo el viaje en Twitter en tiempo real: fue una iniciativa que tuvo mucho éxito, pues hasta algún Ayuntamiento publicaba sus mensajes en su portal de deportes. Por si fuera poco, se puede descargar un archivo de su web en el que figuran toda una serie de interesantes waypoints para GPS

En cuanto al tándem en sí, Fernando nos contó que es una bicicleta que puede salir cara en España, pero que se abarata bastante si se adquiere en el extranjero, como en Reino Unido. La mayor dificultad que presenta su conducción es el trazado de las curvas, ya que por lo visto hay que tener una muy buena sincronización entre los dos ciclistas. 

Tándem León es una página interesantísima para aquéllos que quieran iniciarse  en el mundo de los tándems.Además, tiene toda una serie de consejos sobre complementos y personalización de estas bicicletas. 

Podéis descargaros el programa en este enlace.

¡SALVEMOS SUB-LANTIA! ¡SALVEMOS LANCIA!

09 septiembre, 2010

Por suerte o por desgracia, este mes de septiembre ando más liado que la pata de un romano, por lo que no puedo dedicarle tiempo al blog. En algunos comentarios me habéis preguntado por mi postura ante el más que posible arrasamiento del yacimiento de Sub Lancia: os responderé con este vídeo cuyo enlace me ha pasado Abelius. El texto exagera un poco en algunas afirmaciones, pero me parece un vídeo muy válido.



Y desde aquí me gustaría felicitar a los valientes periodistas del Diario de León que levantaron la liebre sobre este asunto, y a los que mantienen el grupo de Facebook y la página web en contra del desmantelamiento del yacimiento ástur.

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXIV): ÓSCAR TESTÓN (OTU), VIDEOJOCKEY

07 septiembre, 2010

Este lunes ha comenzado una nueva temporada en Hoy por Hoy León, y se han introducido algunos cambios. En lo que atañe a mi sección, la única variación es en el horario: a partir de ahora seguirá siendo los martes, pero a la una y diez (aproximadamente) en lugar de las dos menos cuarto.

En el programa de esta semana hemos entrevistado a un viejo conocido mío, Óscar Testón (“Otu”), todo un genio de lo audiovisual. Enamorado de las videocámaras, hoy en día es un profesional que se gana la vida con ellas. Este leonés ha pasado por varias televisiones, y en la actualidad trabaja en un programa de Antena 3, pero su verdadera pasión es ejercer de videojockey. ¿Qué es un videojockey? Pues, como su propio nombre indica, es, más o menos, un diskjockey (DJ) que ademaś de música trabaja con elementos visuales. Sin embargo, tal y como nos aclaró Óscar, un videojockey es mucho más, y no limita su arte a las pistas de baile: también participa en presentaciones, galas, etc.

En el mundillo de los videojockeys, Óscar es un referente nacional, e incluso me atrevería a decir internacional, ya que imparte cursos sobre el tema en sitios como Buenos Aires o en Berlín. También da charlas coloquio y conferencias. Se inició en este arte hará cosa de diez años, y su web es una de las más veteranas, ya que la abrió en 2004.

Por si fuera poco, Óscar Testón es el fundador de VjSpain, que posiblemente es el mayor referente y punto de encuentro de videojockeys a nivel nacional.

Aquí tenéis una entrevista que le hicieron en Canal +


Entrevistas a otu para Plus.es from otu _ Óscar Testón on Vimeo.

En su página podéis encontraros todo lo referente a sus actividades, vídeos, etc. Os aviso que vais a flipar con algunas de las cosas que ha hecho (pero flipar para bien, ojo). Al entrar, acordaros de un detalle: para ver los vídeos, enlaces, etc. de muchas de las entradas, hace falta pulsar sobre el título del post. 

Podéis descargaros el programa en MP3 en este enlace.


EL VINCULO LEONES (XXXIII): ASOCIACIÓN LEONESA DE ASTRONOMIA

31 agosto, 2010

Desde hace algo más de diez años me honro en pertenecer a la Asociación Leonesa de Astronomía (A.L.A.), por lo que ha sido todo un placer hablar de su nueva página en el programa de esta semana. 

Y es que afortunadamente las cosas han cambiado mucho desde que yo fui el primer webmaster de la Asociación. Sólo hay que echar un vistazo al aspecto que tiene en la actualidad y compararlo con el que tenía en aquellos años: 


Volviendo a nuestro tiempo, hay un par de cosas que llaman la atención en la web de la ALA: por un lado, su atractivo diseño, así como la diversidad de contenidos. Pero por otro, también destaca el hecho de que sea muy participativa, ya que los asociados pueden suscribirse y recibir permisos para publicar sus propias fotos y contenidos. Es decir, es un portal web, pero con las ventajas de un blog colaborativo. 

En la página de inicio ya pueden verse las principales secciones, la información de las últimas actividades desarrolladas por la ALA, la previsión meteorológica, noticias sobre astronomía, la fase lunar, etc. 

Puede llamar la atención la sección dedicada al Observatorio Municipal Pedro Duque, gestionado por la Asociación, ya que se detalla todo el equipamiento y las instalaciones.

Otra sección que sin duda atraerá al recién llegado es la dedicada a la fotografía, en la que los asociados van colgando sus colaboraciones: muchas astrofotos son de una grandísima calidad, y funcionan muy bien como fondos de pantalla o wallpapers. 

Por no alargarme demasiado, también me gustaría destacar la parte dedicada a LEO, la revista de la Asociación que lleva publicándose desde enero de 1991, y cuyos contenidos están empezando a ser accesibles en PDF según los laboriosos voluntarios van escaneando los diferentes ejemplares. 

Indispensable para la vida de la ALA es el Foro, accesible tras rellenar un registro, y que puede servir para abrir las puertas a todo aquel interesado en iniciarse en el maravilloso mundo de la Astronomía. Y por favor, espero que no seáis de los que a estas alturas todavía confunden la Astronomía (ciencia) con la astrología (superstición). 

Puedes descargarte el programa en MP3 en este enlace.

EL VÍNCULO LEONÉS (XXXII): EL MURRIAL

30 agosto, 2010

Antes de nada, decir que siento el retraso, que se ha debido a que esta semana he estado fuera. 

La web de la que hablamos el martes 24 fue una de esas dedicadas a la historia de León que a mí me gustan tanto. Se trata de "El Murrial", un blog dirigido por Cristian Martín Ríos. Cristian también es colaborador en Radio León, y de hecho lleva la sección dedicada a la historia de nuestra tierra. Sin embargo, se tenía muy callada la existencia de su blog personal, así que ya iba siendo hora de hablar de él.

Cristian nos contó en primer lugar de dónde procede el nombre del blog: "El Murrial" fue el castillo de Cistierna, lugar de origen de su familia. 

Llama la atención lo joven que es el blog, ya que fue abierto en noviembre de 2009. En principio pretendía ser un lugar donde colgar los textos de sus colaboraciones en Radio León, pero últimamente se están ampliando los objetivos, al hablar también de las cosas que Crsitian se va encontrando por León relacionadas con el patrimonio cultural.

Aunque todavía están a medias, en la página hay varios ciclos abiertos: hay uno dedicado a los reyes de León (por orden cronológico), otro al León romano, otro a circuitos históricos... Entradas que hacen ver que es un blog con muchísimo potencial, y que puede convertirse en todo un referente. Si te interesa la historia de León, no puedes perdértelo

Puedes descargarte el programa aquí, pero ¡rápido!, que mañana se quita el enlace.


A NEW MEDIEVAL TYPOGRAPHY MADE IN HONOR TO THE MC ANNIVERSAY OF THE KINGDOM OF LEON

18 agosto, 2010

The kingdom of Leon was the most important realm in the High Middle Ages in Spain, and was born in the year 910 AD when the Asturians kings moved their capital city from Oviedo to Leon. 

As this year is the MC anniversary of the kingdom, I have created a new medieval typography based on the documents of the royal chancery of Fernando II and Alfonso IX of Leon. In fact, I used the document number 1067 from the Leon's Cathedral Archive. It's a privilege granted by Fernando II in 1186 to all the clergy of the capital city of Leon. 


It was prepared by the Chancellor Petri Vele, who was also responsible for the royal chancery in the early years of the reign of Alfonso IX. That is, almost certainly he was also responsible for formulating the decree of the famous Cortes of 1188, considered to be the birth of the parliamentary system.

An original line of the document 1065 (above), and the same line written with the new typography (below)

This type of writting is a kind of late Caroline minuscule, bordering on early Gothic script. I gave it the name “Leonesa Cancilleresca” (“Leonese Chancery”), and I made two differents versions: the Leonesa Cancilleresca, that is very faithful to the original medieval writting, and the Leonesa Cancilleresca Modern, with a more modern form (smaller capitals and letters like l, b...)

You can download them free of charge here:
Leonesa Cancilleresca

You can read a longer post about the creation of this typography here (in Spanish)

LEONESA CANCILLERESCA: UNA NUEVA TIPOGRAFÍA MEDIEVAL PARA EL 1100 ANIVERSARIO DEL REINO

Me complace presentaros una nueva tipografía que he creado en honor al 1100 aniversario del reino de León. Como recordaréis los que lleváis siguiendo un tiempo este blog, no es la primera que realizo, ya que en el 2006 creé otra a la que llamé “Visigótica Leonesa”. Con la perspectiva que da el tiempo, no estoy muy satisfecho de ella, pero hay que tener en cuenta que la realicé “a golpe de ratón”, por lo que quedó con un aspecto bastante irregular. 

En esta ocasión he contado con una tableta digitalizadora que me ha facilitado mucho la tarea a la hora de dotar a la tipografía de una mayor fluidez y (creo) elegancia. De todas formas, tiene bastantes defectos, porque hay que tener en cuenta que sigo siendo un aficionado al diseño tipográfico, y el resultado dista mucho de ser profesional. Sin embargo, mi intención ha sido hacer un tipo de letra lo más fiel posible al de los documentos de las cancillería regias de Fernando II y Alfonso IX, concretamente a los correspondientes a los años finales del s. XII.


Para ello he usado como modelo básico el documento nº 1065 del Archivo de la Catedral de León (imagen superior: como todas las demás, pulsad para agrandar), un privilegio que concedió Fernando II en el año 1186 a todos los clérigos de la capital. Cabe destacar que la redacción de este documento fue obra del canciller Petri Vele (Pedro Vélez), que también fue el responsable de la cancillería regia durante los primeros años del reinado de Alfonso IX. Es decir, que casi con total seguridad también fue él el encargado de redactar los decretos (“decreta”) de las famosísimas Cortes de 1188. En cualquier caso, el tipo de letra tuvo que ser el mismo. La letra visigótica se había comenzado a dejar de utilizar durante el reinado de Alfonso VI (1065-1109), y en su lugar se empleó la letra carolina, que se había extendido por gran parte de Europa. A finales del siglo XII esta tipografía ya estaba evolucionado a la famosa letra gótica, lo que es muy visible en los documentos emanados de la cancillería real leonesa. Esta letra tardo-carolina no tiene un nombre específico, aunque algunos hablan de “minúscula diplomática”: considero que éste no es un nombre muy afortunado, ya que podría adjudicarse a cualquier letra minúscula empleada en diplomas (documentos públicos). Por ello he optado por bautizar esta tipografía como “Leonesa Cancilleresca”.

Las letras minúsculas reproducen lo más exactamente posible las contenidas en el documento nº 1065 de la Catedral, y las mayúsculas son las que aparecen en las inscripciones del signo rodado del mismo, y en otros de similares características. El signo rodado es una rota o rueda central en la que se solía disponer el símbolo del rey o del reino. 

En la parte superior, un fragmento del documento 1065. Debajo, el mismo texto escrito con la tipografía Leonesa Cancilleresca

En la línea superior, mayúsculas del signo rodado del doc. 1065 de la Catedral. En la inferior, el mismo texto en tipografía Leonesa Cancilleresca.

En la versión de la tipografía que he llamado simplemente “Leonesa Cancilleresca” he sido lo más fiel posible a la letra medieval, respetando aspectos como:

-Ausencia de puntos sobre las íes y las jotas.
-Casi nula separación entre caracteres.
-Excesiva altura de los astiles (=palos), como en el caso de b, l, y h.
-Desproporcionado tamaño de las mayúsculas, que casi triplica el de las minúsculas.
-Existencia de un punto sobre la “y”, que siempre aparece en los documentos.

Ahora bien, para facilitar la legibilidad también he acuñado otra versión de esta misma tipografía, a la que he llamado “Leonesa Cancilleresca Modern”, más legible y acorde con nuestro tiempo, y que tiene las siguientes diferencias con la anterior:

-Las íes y las jotas tienen puntos sobrepuestos.
-Hay una mayor separación entre caracteres.
-Los astiles han sido recortados.
-Las mayúsculas se han reducido hasta tener un módulo (tamaño) que sólo dobla al de las minúsculas.
-Eliminación del punto sobre la “y”.
Comparación de módulos entre la tipografía Leonesa Cancilleresca (arriba) y su hermana Leonesa Cancilleresca Modern (abajo).


Ambas versiones están disponibles de forma libre y gratuita en mi página "Los Telares de R.Chao", aunque al final de esta entrada os facilito los enlaces para su descarga directa. La gente puede elegir cuál descargarse y cuál emplear de las dos, dependiendo de si prefieren ser más o menos fieles al tipo de letra medieval original. No creo que sea muy conveniente utilizarla en documentos largos, ya que en esos casos al igual que las demás letras “góticas” puede causar fatiga al lector.

Soy consciente de que existen varios defectos. Uno de ellos es el tamaño de los números y el de algunos signos como los paréntesis, que encajan mal con el tamaño de las mayúsculas. El problema se puede solventar aumentando el tamaño de la fuente en esos casos concretos hasta igualar el tamaño de las mayúsculas.

Como ya he dicho, he intentado ser lo más fiel a la letra medieval, pero, a pesar de todo, he tenido que tomarme algunas licencias: he sacrificado las eses altas, muy parecidas a las efes, y en su lugar sólo he usado las eses finales, más similares a las actuales. También he tenido que crear la jota, pues es una letra que no existe en latín: para ello me basé en las íes largas que aparecen de cuando en cuando en los documentos medievales.

Esta fuente se puede instalar en sistemas Windows, Macintosh y Linux. Su uso es prácticamente libre, ya que la licencia es Creative Commons By, es decir, que sólo pido que, cuando sea posible, se cite la autoría si se va a emplear en algún tipo de trabajo. De todas formas, no descarto cambiar la licencia a GNU. Se puede decir que es una aportación personal al 1100 aniversario del reino de León. La elaboración de esta tipografía me ha llevado casi cuatro meses (comencé en abril), utilizando para ello mis ratos libres. Y es que ha habido que crear cada carácter uno a uno, incluyendo el alfabeto de minúsculas, el de mayúsculas, y los principales signos ortográficos, de puntuación, matemáticos, etc. Y después he tenido que colocar cada carácter en su correspondiente casillero para que se correspondiera con su equivalente en el teclado.

Por supuesto, he contado con la aprobación del Archivo de la Catedral para usar el documento 1065 con este fin, por lo que desde aquí me gustaría agradecer su inestimable colaboración.

Espero que os guste esta tipografía en cualquiera de sus dos versiones. Me divierte pensar la cara que habrían puesto el notario Bernardo y el canciller Pedro Vélez si les hubieran dicho que más de ochocientos años después su letra podría ser usada por cualquier persona. 

Tenéis un precioso ejemplo de las posibilidades de la fuente en esta página que amablemente ha realizado Kseso?

Descárgate la letra Leonesa Cancilleresca en este enlace
Descárgate la letra Leonesa Cancilleresca Modern en este enlace

En ambos casos hay que dar al icono de Descargar, después acceder al archivo, pulsad sobre él, y seleccionad el botón "Instalar". A partir de ese momento ya estará disponible como tipografía en el Word, Photoshop, etc. 

ADENDA:
Contrariamente a lo que alguno ha puesto en Menéame, la fuente SÍ que tiene ñ y Ñ., así como $, €... Además, también se puede poner la l y la h sopunteadas para escribir en asturleonés. { y } (a la derecha de la ñ, en combinación con Alt Gr) están sustituidas por la h y H sopunteadas, y [ y ] (a la derecha de la p): también hay que combinar con Alt Gr) por la l y la L sopunteadas


PD: Me han llegado consultas sobre si se pueden usar  estas tipografías para rótulos de productos comerciales, logotipos, etc. La respuesta es que por supuesto que sí, pero la condición es que la tipografía no se puede registrar, ya que ha de seguir quedando a libre disposición de tod@s.

PD': Como ya dije en el post, sé que no es una tipografía perfecta (ni mucho menos), así que agradecería la colaboración de diseñadores gráficos "de verdad" para mejorar cosas como el interlineado, kerning, etc., tal y como ocurrió con la Visigótica Leonesa y la inestimable colaboración de Ismael Funes Aguilera.

Por otra parte, permitid que os recomiende estos dos libros míos: